|
30.
|
|
|
Open a script...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:167
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
நிரலொன்றைத் திறக்கவும்...
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
31.
|
|
|
Ctrl+O
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:170
i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
Ctrl+O
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
32.
|
|
|
Close Script
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
நேர்நிரலை மூடவும்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
33.
|
|
|
Close script...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:178
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
நேர்நிரலை மூடவும...்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
34.
|
|
|
Quit
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonQuit)
i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
|
|
|
|
வெளிவருக
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 rc.cpp:131 rc.cpp:149 rc.cpp:173
|
|
35.
|
|
|
Quit application...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:186
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
பயன்பாட்டிலிருந்து வெளிவருக...
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
36.
|
|
|
Run
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
இயக்குக
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 kross/ui/view.cpp:301
|
|
37.
|
|
|
Run script...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:197
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
நேர்நிரலை ்டை இயக்கவும்...
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
38.
|
|
|
Run To...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
ேச் ச வேண்டிய இடம்்லவும்...
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
39.
|
|
|
Run to breakpoint...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:208
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
தடை மையத்துக்குச் செல்க...
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|