Ubuntu
kde4libs package

Browsing Sinhalese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
1562.
From:
Context:
Email sender address
වෙතින්:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
යවන්නා:
Suggested by Danishka Navin
Located in kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:129
1701.
Enter Administrator Mode
පරිපාලන ආකාරයට ඇතුළු වන්න
Translated by Danishka Navin
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
පරිපාලන ආකාරයට ඇතුළ් වන්න
Suggested by Danishka Navin
Located in kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
1901.
Tai Le
Context:
KCharselect unicode block name
තායි ලී
Translated by Danishka Navin
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
Tai Le
Suggested by Danishka Navin
Located in kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:86
1902.
New Tai Lue
Context:
KCharselect unicode block name
නව තායි ලූ
Translated by Danishka Navin
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
New Tai Lue
Suggested by Danishka Navin
Located in kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:87
1903.
Khmer Symbols
Context:
KCharselect unicode block name
ක්හමෙර් සංකේත
Translated by Danishka Navin
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
Khmer Symbols
Suggested by Danishka Navin
Located in kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:88
1904.
Buginese
Context:
KCharselect unicode block name
බුගීන
Translated by Danishka Navin
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
Buginese
Suggested by Danishka Navin
Located in kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:89
1906.
Balinese
Context:
KCharselect unicode block name
බාලි
Translated by Danishka Navin
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
Balinese
Suggested by Danishka Navin
Located in kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:91
2259.
State
Context:
State of the notified event
තත්ත්වය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
පවත්නා තත්වය
Suggested by Danishka Navin
Located in knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
2260.
Title
Context:
Title of the notified event
මාතෘකාව
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
සිරස්තලය
Suggested by Danishka Navin
Located in knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.