Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2231 of 2634 results
22.
6
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, six)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixUpRadioButton)
6
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:810 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:212
23.
8
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eight)
8
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:65
24.
9
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nine)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nineUpRadioButton)
9
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:816 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:214
25.
1
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, one)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneUpRadioButton)
1
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:71 rc.cpp:807 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:211
26.
<h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>
i18n: file: kjsembed/examples/docviewer/docviewer.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
<h1>Visualizador de Documentação do KJSEmbed</h1>
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:74
27.
Execute
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExecute)
Executar
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:80 kparts/browserrun.cpp:336
28.
File
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:125
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
Ficheiro
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:83
29.
Open Script
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
Abrir um Programa
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:86
30.
Open a script...
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:167
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
Abrir um programa...
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:89
31.
Ctrl+O
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:170
i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusBar)
Ctrl+O
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:92
2231 of 2634 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Diogo Lavareda, Ivo Xavier, José Nuno Pires, José Nuno Pires, Mykas0, Nuno Messeder Ferreira, Pedro Flores.