|
|
4.
|
|
|
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
|
|
|
i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:69
|
|
|
50.
|
|
|
The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
51.
|
|
|
Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
55.
|
|
|
GUI based example for the Weaver Thread Manager
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
|
61.
|
|
|
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:144
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton)
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:147
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200 rc.cpp:203
|
|
|
111.
|
|
|
<qt> 
<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary.<br>
Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b> instead.</p>
</qt> |
|
|
i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:98
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:98
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:369 rc.cpp:636 obj-i686-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:205
obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:217
|
|
|
133.
|
|
|
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:31
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:465
|
|
|
151.
|
|
|
Whether directories should be placed at the top when displaying files
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:381
i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:521
|
|
|
156.
|
|
|
Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:400
i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:536
|
|
|
160.
|
|
|
Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:426
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
