Ubuntu
kde4libs package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
4 of 2634 results First • • • Last
4.
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
 
i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
Vel kva for skriveprogram du vil bruka i dette programmet. Dersom du vel <B>systemstandard</B>, vil programmet bruka innstillingane i KDE-systeminnstillingane. Alle andre val vil overstyra den innstillinga.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Velg standard skriveprogram for dette programmet. Hvis du velger <B>systemstandard</B>, vil programmet følge valget i Systeminnstillinger. Alle andre valg vil overstyre det valget.
Norwegian Bokmal kdelibs4 in Ubuntu Precise package "kde4libs" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:69
4 of 2634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.