|
|
50.
|
|
|
The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
|
|
|
|
|
Program melakukan 100 tugas dalam 4 bebenang. Setiap tugas menunggu nombor rawak milisaat antara 1 hingga 1000.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Program melaksanakan 100 tugas dalam 4 bebenang. Setiap tugas menunggu nombor rawak milisaat antara 1 hingga 1000.
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
51.
|
|
|
Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
|
|
|
|
|
Periksa untuk melihat maklumat log tentang aktiviti bebenang. Perhatikan output konsol untuk melihat maklumat log.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Periksa untuk melihat maklumat log tentang aktiviti bebenang. Perhatikan keluaran konsol untuk melihat maklumat log.
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
56.
|
|
|
Remaining number of jobs:
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Bilangan kerja yang tinggal:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Jumlah tugas yang tinggal:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
57.
|
|
|
KHTML Regression Testing Utility
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
|
|
|
|
|
Utiliti Ujian Regressi KHTML
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Utiliti Ujian Regression KHTML
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
59.
|
|
|
Pause/Continue regression testing process
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:111
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:114
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
|
|
|
|
|
Henti sekejap/Sambung proses ujian regressi
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Henti sekejap/Sambung proses ujian regression
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191 rc.cpp:194
|
|
|
62.
|
|
|
Output to File...
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
|
|
|
|
|
Output ke Fail...
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Keluaran ke Fail...
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206
|
|
|
63.
|
|
|
Regression Testing Status
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
|
|
|
|
|
Status Ujian Regresis
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Status Ujian Regression
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209
|
|
|
64.
|
|
|
View HTML Output
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:182
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, secondTab)
|
|
|
|
|
Lihat Output HTML
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Lihat Keluaran HTML
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:212
|
|
|
69.
|
|
|
Do Not Suppress Debug Output
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
|
|
|
|
|
Jangan Halang Output Nyahpepijat
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Jangan Halang Keluaran Nyahpepijat
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:227
|
|
|
75.
|
|
|
Specify Output Directory...
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:287
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
|
|
|
|
|
Nyatakan Direktori Output...
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Nyatakan Direktori Keluaran...
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:245
|
