Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 427 results
175.
List of 'wide-area' (non link-local) domains that should be browsed.
i18n: file: obj-i686-linux-gnu/dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (browsing)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:593
183.
Ignored Words
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:79
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:85
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:744 rc.cpp:747 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:130 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:131
203.
Banner Pages
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:89
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:825 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:217
237.
<qt>Specifies how Jovie should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:940 rc.cpp:953 obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166 obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
245.
Collaborate
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:968 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:198
265.
Most downloads
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1028 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:457
269.
<a href="http://opendesktop.org">Homepage</a>
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:391
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1046 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:464
272.
Become a Fan
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:584
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, becomeFanButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1055 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:468
274.
File to upload:
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadFileLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1073 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:622
275.
New Upload
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNewUpload)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1076 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:623
1120 of 427 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.