Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 182 results
795.
Any Rating
Context:
@option:radio A filter on the rating of a resource
(no translation yet)
Located in nepomuk/utils/facet.cpp:190
812.
Anytime
Context:
referring to a filter on the modification and usage date of files/resources
(no translation yet)
Located in nepomuk/utils/datefacet.cpp:119
824.
More...
Context:
@option:check An item in a list of resources that allows to query for more resources to put in the list
(no translation yet)
Located in nepomuk/utils/dynamicresourcefacet.cpp:256
827.
Query Results from '%1'
Context:
@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the user entered.
(no translation yet)
Located in nepomuk/query/query.cpp:696
828.
Query Results
Context:
@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing.
(no translation yet)
Located in nepomuk/query/query.cpp:702
836.
Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource which do not provide any data integrity checking
(no translation yet)
Located in nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:65
838.
List all includes (deprecated).
(no translation yet)
Located in nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:67
839.
List all header files that will be generated via the --writeall command.
(no translation yet)
Located in nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:68
840.
List all source files that will be generated via the --writeall command.
(no translation yet)
Located in nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:69
841.
The ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list (deprecated: use arguments instead.)
(no translation yet)
Located in nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:70
1120 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Taiki Komoda, Yukiko Bando.