|
|
874.
|
|
|
but there is only %1 available
|
|
|
|
but there are only %1 available
|
|
|
|
|
de csak %1 elérhető
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
de csak %1 elérhető
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:413
|
|
|
875.
|
|
|
%1, %2.
|
| Context: |
|
%1 is 'the slot asked for foo arguments', %2 is 'but there are only bar available'
|
|
|
|
|
%1, %2.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:414
|
|
|
876.
|
|
|
Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)
|
|
|
|
|
Nem sikerült a(z) %2 típust %1 értékre alakítani (%3)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:613
|
|
|
877.
|
|
|
No such method '%1'.
|
|
|
|
|
Nincs ilyen eljárás: „%1”.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:648
|
|
|
878.
|
|
|
Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
|
|
|
|
|
„%1” meghívása nem sikerült, a(z) %2 argumentum nem érhető el: %3
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:677
|
|
|
879.
|
|
|
Call to '%1' failed.
|
|
|
|
|
„%1” meghívása nem sikerült.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:720
|
|
|
880.
|
|
|
%1 is not an Object type
|
|
|
|
|
%1 nem objektumtípus
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:785
kjsembed/kjsembed/object_binding.h:219
|
|
|
881.
|
|
|
Could not construct value
|
|
|
|
|
Nem sikerült létrehozni az értéket
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:791
|
|
|
882.
|
|
|
Not enough arguments.
|
|
|
|
|
Nincs elég argumentum.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:53
|
|
|
883.
|
|
|
Failed to create Action.
|
|
|
|
|
Nem sikerült létrehozni a műveletet.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:70
|
