|
|
72.
|
|
|
Run Single Test...
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:272
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
|
|
|
|
|
Egy teszt lefuttatása...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236
|
|
|
73.
|
|
|
Specify tests Directory...
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:277
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
|
|
|
|
|
A tesztmappa megadása...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:239
|
|
|
74.
|
|
|
Specify khtml Directory...
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
|
|
|
|
|
A khtml mappa megadása...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:242
|
|
|
75.
|
|
|
Specify Output Directory...
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:287
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
|
|
|
|
|
A kimeneti mappa megadása...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:245
|
|
|
76.
|
|
|
Document Information
|
|
|
i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:22
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg)
|
|
|
|
|
A dokumentum jellemzői
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:248 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:228
|
|
|
77.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:group Document information
|
|
|
i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:34
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
|
|
|
|
Általános
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:251
|
|
|
78.
|
|
|
URL:
|
|
|
i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:254 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:230
|
|
|
79.
|
|
|
Title:
|
|
|
i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:275
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Cím:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:257 rc.cpp:1106 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:231
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:642
|
|
|
80.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _lmLabel)
|
|
|
|
|
Utolsó módosítás:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:260 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:232
|
|
|
81.
|
|
|
Document encoding:
|
|
|
i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel)
|
|
|
|
|
A dokumentum kódolása:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:263 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:233
|
