Ubuntu
kde4libs package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
575 → 584 of 2634 results First • • • Last
575.
%1 and %2
Context:
@item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem
%1 és %2
Translated by Tamas Szanto
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1832
576.
%1 and %2
Context:
@item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem
%1 és %2
Translated by Tamas Szanto
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1838
577.
%1 and %2
Context:
@item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem
%1 és %2
Translated by Tamas Szanto
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1845
578.
Ante Meridiem
Context:
Before Noon KLocale::LongName
Délelőtt
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2472
579.
AM
Context:
Before Noon KLocale::ShortName
de.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2473
580.
A
Context:
Before Noon KLocale::NarrowName
de.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2474
581.
Post Meridiem
Context:
After Noon KLocale::LongName
Délután
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2477
582.
PM
Context:
After Noon KLocale::ShortName
du.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2478
583.
P
Context:
After Noon KLocale::NarrowName
du.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2479
584.
Yesterday
Tegnap
Translated by Tamas Szanto
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2530
575 → 584 of 2634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Molditz György, Richard Somlói, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.