|
|
403.
|
|
|
The plugin '%1' uses an incompatible KDE library (%2).
|
|
|
|
|
A modul ('%1') nem kompatibilis KDE programkönyvtárat használ: %2.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/kpluginloader.cpp:256
|
|
|
404.
|
|
|
The plugin '%1' or its library dependencies are not compatible with currently loaded libraries: %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/kpluginloader.cpp:286
|
|
|
405.
|
|
|
Library "%1" not found
|
|
|
|
|
Egy programkönyvtár nem található: "%1"
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/klibloader.cpp:98
|
|
|
406.
|
|
|
No service matching the requirements was found.
|
|
|
|
|
Egy szolgáltatás sem felel meg a feltételeknek.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/klibloader.cpp:146
|
|
|
407.
|
|
|
The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop file.
|
|
|
|
|
A szolgáltatásnak nincs programkönyvtára, a Library kulcs üres a .desktop fájlban.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/klibloader.cpp:148
|
|
|
408.
|
|
|
The library does not export a factory for creating components.
|
|
|
|
|
A programkönyvtár nem exportál gyártót.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/klibloader.cpp:152
|
|
|
409.
|
|
|
The factory does not support creating components of the specified type.
|
|
|
|
|
A gyártó nem támogatja ilyen típusú komponensek létrehozását.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/klibloader.cpp:154
|
|
|
410.
|
|
|
KLibLoader: Unknown error
|
|
|
|
|
KLibLoader: ismeretlen hiba
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/klibloader.cpp:156
|
|
|
411.
|
|
|
File %1 does not exist
|
|
|
|
|
Nem létezik ez a fájl: %1
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:75 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:156
|
|
|
412.
|
|
|
Cannot open %1 for reading
|
|
|
|
|
%1 nem nyitható meg olvasásra
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:80
|
