|
|
184.
|
|
|
Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys (e.g. Ctrl+C) by typing them here.
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:16
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter)
|
|
|
|
|
Interaktív keresés billenytűparancsokra (pl. Másolás) vagy billentyűkombinációkra (pl. Ctrl+C) egyszerű beírással.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:750 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:63
|
|
|
185.
|
|
|
Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions (e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. Ctrl+V) shown in the right column.
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list)
|
|
|
|
|
Itt láthatók a definiált billentyűparancsok, a műveletek (pl. 'Másolás') nevei a bal oldali oszlopban, a billentyűkombinációk (pl.: Ctrl+V) a jobb oldali oszlopban.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:753 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:74
|
|
|
186.
|
|
|
Action
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
|
|
|
|
|
Művelet
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:756 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:72
|
|
|
187.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
|
|
|
|
|
Billentyűkombináció
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:759 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:71
|
|
|
188.
|
|
|
Alternate
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
|
|
|
|
|
Másodlagos
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:762 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:70
|
|
|
189.
|
|
|
Global
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
|
|
|
|
|
Globális (elsődleges)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:765 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:69
|
|
|
190.
|
|
|
Global Alternate
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
|
|
|
|
|
Globális (másodlagos)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:768 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:68
|
|
|
191.
|
|
|
Mouse Button Gesture
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
|
|
|
|
|
Egérgomb-mozdulatsor
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:771 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:67
|
|
|
192.
|
|
|
Mouse Shape Gesture
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
|
|
|
|
|
Egéralakzat-sorozat
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:774 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:66
|
|
|
193.
|
|
|
Job
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsJobWidget)
|
|
|
|
|
Feladat
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:777 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:152
|
