|
|
33.
|
|
|
Close script...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:178
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
Zatvori skriptu…
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
34.
|
|
|
Quit
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonQuit)
i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
|
|
|
|
|
Izlaz
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 rc.cpp:131 rc.cpp:149 rc.cpp:173
|
|
|
35.
|
|
|
Quit application...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:186
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
Izlazak iz programa…
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
36.
|
|
|
Run
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
Izvrši
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 kross/ui/view.cpp:301
|
|
|
37.
|
|
|
Run script...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:197
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
Izvrši skriptu…
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
38.
|
|
|
Run To...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
Idi na…
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
39.
|
|
|
Run to breakpoint...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:208
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
Izvršavaj do točke prekida
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
40.
|
|
|
Step
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:216
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
Korak
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
41.
|
|
|
Step to next line...
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:219
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
|
|
|
|
|
Korak do slijedeće linije…
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
42.
|
|
|
Stop
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStop)
|
|
|
|
|
Zaustavi
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:170 kross/ui/view.cpp:308
kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:160 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:103
kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:281
|
