|
|
53.
|
|
|
Displays Thread Activity
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
|
|
|
|
|
Prikaz aktivnosti niza
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
54.
|
|
|
Start
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStart)
|
|
|
|
|
Započni
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:218
|
|
|
55.
|
|
|
GUI based example for the Weaver Thread Manager
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
GUI prrimjer Weaver Thread upravitelja
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
|
56.
|
|
|
Remaining number of jobs:
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Preostali broj poslova:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
57.
|
|
|
KHTML Regression Testing Utility
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
|
|
|
|
|
Uslužni program ispitivanja povratnog stanja KHTML-a
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
58.
|
|
|
Regression testing output
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:56
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firstTab)
|
|
|
|
|
Izlaz ispitivanja povratnog stanja
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188
|
|
|
59.
|
|
|
Pause/Continue regression testing process
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:111
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:114
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
|
|
|
|
|
Zaustavi/Nastavi proces ispitivanja povratnog stanja
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191 rc.cpp:194
|
|
|
60.
|
|
|
Pause
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
|
|
|
|
|
Pauza
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197 khtml/test_regression_gui_window.cpp:571
khtml/rendering/media_controls.cpp:50
|
|
|
61.
|
|
|
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:144
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton)
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:147
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
|
|
|
|
|
Možete odabrati datoteku gdje će sadržaj zapisa biti pohranjen prije početka ispitivanja regresije.
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200 rc.cpp:203
|
|
|
62.
|
|
|
Output to File...
|
|
|
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
|
|
|
|
|
Izlaz u datoteku…
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206
|
