Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 197 results
1437.
Exit full screen mode
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:50
1438.
F&ull Screen Mode
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:53
1439.
Full Screen
Context:
@action:intoolbar
(no translation yet)
Located in kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:54
1440.
Display the window in full screen
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:55
1746.
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
(no translation yet)
Located in kdeui/widgets/ktextedit.cpp:542
1752.
The shortcut '%2' conflicts with the following key combination:
The shortcut '%2' conflicts with the following key combinations:
Context:
%1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:138
1756.
The "%2" shortcut is ambiguous with the following shortcut.
Do you want to assign an empty shortcut to this action?
%3
The "%2" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.
Do you want to assign an empty shortcut to these actions?
%3
Context:
%1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:225
1837.
Unicode code point:
(no translation yet)
Located in kdeui/widgets/kcharselect.cpp:875
1907.
Sundanese
Context:
KCharselect unicode block name
(no translation yet)
Located in kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:92
1908.
Batak
Context:
KCharselect unicode block name
(no translation yet)
Located in kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:93
1120 of 197 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Liel Fridman, Netanel_h, tahmar1900.