Ubuntu
kde4libs package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 2634 results First • • • Last
11.
+
Context:
addition
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, plus)
+
Translated by Foxi31
Located in rc.cpp:29
12.
AC
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, all_clear)
AC
Translated by Ludovic Grossard
Located in rc.cpp:32
13.
-
Context:
subtraction
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, minus)
-
Translated by Foxi31
Located in rc.cpp:35
14.
=
Context:
evaluation
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, equals)
=
Translated by Foxi31
Located in rc.cpp:38
15.
CL
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear)
CL
Translated by Ludovic Grossard
Located in rc.cpp:41
16.
0
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zero)
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
0
Translated by Ludovic Grossard
Located in rc.cpp:44 rc.cpp:185
17.
4
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, four)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fourUpRadioButton)
4
Translated by Ludovic Grossard
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:819 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:215
18.
2
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, two)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoUpRadioButton)
2
Translated by Ludovic Grossard
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:813 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:213
19.
5
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, five)
5
Translated by Ludovic Grossard
Located in rc.cpp:53
20.
3
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, three)
3
Translated by Ludovic Grossard
Located in rc.cpp:56
11 → 20 of 2634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Hennel, Bruno, Foxi31, J. Cornavin, Jean-Marc, Jonathan Riddell, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Ludovic Grossard, Matthieu Jouan, Mickaël Sibelle, Nicolas Delvaux, Nicolas Ternisien, Philip Millan, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Romain Henriet, Stéphane V, Sébastien Renard, verdy_p.