|
904.
|
|
|
Host
|
|
|
|
Gastiga komputilo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Gasto
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
dnssd/servicemodel.cpp:102
|
|
920.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
Redakti
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Redakto
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kross/ui/view.cpp:504
|
|
921.
|
|
|
General
|
Context: |
|
@title:group Script properties
|
|
|
|
Ĝenerala
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Ĝenerale
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
kross/ui/view.cpp:511
|
|
985.
|
|
|
Enlarge Font
|
|
|
|
Pligrandigi tiparon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Grandigi tiparon
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:358
|
|
1108.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
Ĉu anstataŭigi la dosieron?
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ĉu anstataŭigi dosieron?
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:879
|
|
1121.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
Ne trovite
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ne troveblas
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:211
|
|
1171.
|
|
|
Confirmation Required
|
|
|
|
Konfirmo postulata
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Konfirmo necesas
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
khtml/ecma/kjs_window.cpp:1981
|
|
1263.
|
|
|
Ukrainian
|
Context: |
|
@item Spelling dictionary
|
|
|
|
Ukraina
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ukrajna
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:366
|
|
1433.
|
|
|
Restart
|
Context: |
|
@action:button Restart find & replace
|
|
|
|
Restartigi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Restarigi
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
kdeui/findreplace/kreplace.cpp:364
|
|
1599.
|
|
|
&About
|
Context: |
|
About KDE
|
|
|
|
&Pri
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Pri &KDE
|
|
|
Suggested by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:134
|