Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

1759 of 2634 results First • Previous • Next • Last
	1759.	English:		Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program. Example for Ctrl+a: hold the Ctrl key and press a.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Klicken Sie auf den Knopf und drücken Sie dann die Tasten für den Kurzbefehl auf der Tastatur. Beispielsweise für Strg+A: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und drücken Sie dann „A“.
				Translated by Frederik Schwarzer on 2011-04-07
				Reviewed by Hendrik Schrieber on 2011-04-20
In upstream:				Klicken Sie auf den Knopf und drücken Sie dann die Tasten für den Kurzbefehl auf der Tastatur. Beispielsweise für Strg+A: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und drücken Sie dann „a“.
				Suggested by Thomas Reitelbach on 2009-12-22
				Located in kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:276

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.