Ubuntu
kde4libs package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 32 results First • • • Last
627.
Use the X-server display 'displayname'
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:273
628.
Use the QWS display 'displayname'
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:275
629.
Restore the application for the given 'sessionId'
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:278
630.
Causes the application to install a private color
map on an 8-bit display
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:279
631.
Limits the number of colors allocated in the color
cube on an 8-bit display, if the application is
using the QApplication::ManyColor color
specification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:280
633.
running under a debugger can cause an implicit
-nograb, use -dograb to override
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:282
643.
sets XIM (X Input Method) input style. Possible
values are onthespot, overthespot, offthespot and
root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:297
647.
mirrors the whole layout of widgets
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:304
650.
Use 'caption' as name in the titlebar
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:308
651.
Use 'icon' as the application icon
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:309
11 → 20 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.