Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1928 of 2634 results
19.
5
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, five)
5
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in rc.cpp:53
20.
3
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, three)
3
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in rc.cpp:56
21.
7
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, seven)
7
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in rc.cpp:59
22.
6
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, six)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixUpRadioButton)
6
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:810 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:212
23.
8
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eight)
8
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in rc.cpp:65
24.
9
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nine)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nineUpRadioButton)
9
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:816 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:214
25.
1
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, one)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneUpRadioButton)
1
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in rc.cpp:71 rc.cpp:807 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:211
26.
<h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>
i18n: file: kjsembed/examples/docviewer/docviewer.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
<h1>Праглядчык дакументацыі KJSEmbed</h1>
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in rc.cpp:74
27.
Execute
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExecute)
Выканаць
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in rc.cpp:80 kparts/browserrun.cpp:336
28.
File
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:125
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
Файл
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in rc.cpp:83
1928 of 2634 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siarhei Liantsevich.