|
|
10.
|
|
|
The process name.
|
|
|
|
|
Sürecin adı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:948
|
|
|
11.
|
|
|
The user who owns this process.
|
|
|
|
|
Bu sürecin sahibi olan kullanıcı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:950
|
|
|
12.
|
|
|
The controlling terminal on which this process is running.
|
|
|
|
|
Sürecin üzerinde çalıştığı süreci kontrol eden uçbirim.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:952
|
|
|
13.
|
|
|
The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority).
|
|
|
|
|
Bu sürecin çalışmakta olduğu öncelik. Normal zamanlayıcı için aralık 19 (en düşük öncelik) ile -19 (en yüksek öncelik) arasında olmalıdır.
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:954
|
|
|
14.
|
|
|
The current CPU usage of the process.
|
|
|
|
|
Sürecin güncel CPU kullanımı.
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core in the machine.
|
|
|
|
The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor cores in the machine.
|
|
|
|
|
Sürecin şimdiki toplam işlemci kullanımı, makinenizdeki %1 işlemci çekirdeğine bölünmüştür.
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:962
|
|
|
16.
|
|
|
The current total CPU usage of the process.
|
|
|
|
|
Sürecin şu anki toplam işlemci kullanımı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:964
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>The total user and system time that this process has been running for, displayed as minutes:seconds.
|
|
|
|
|
<qt>Bu sürecin çalışma esnasında harcadığı toplam kullanıcı ve sistem zamanının dakika:saniye cinsinden ifadesi.
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:966
|
|
|
18.
|
|
|
<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Bu, sürecin kullandığı sanal bellek miktarıdır, paylaşılan kitaplıklar, grafikler için harcanan bellek, diskteki dosyalar ve diğerleri de dahil. Bu miktar neredeyse anlamsızdır.</qt>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:968
|
|
|
19.
|
|
|
<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use of a program. See What's This for more information.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Bu, bu sürecin kullandığı gerçek fiziksel bellek miktarıdır, ve sürecin Özel bellek kullanımına benzer.<br>Bu miktar takas belleği ve paylaşılan kitaplıkları içermez. <br>Genellikle bir uygulamanın kullandığı bellek miktarını öğrenmek için kullanılır.Daha fazla bilgi için Bu Nedir? ' e bakın.</qt>
|
|
Translated by
Işıl Poyraz
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:970
|
