|
142.
|
|
|
Displayed Information
|
|
|
|
Gösterilen Bilgiler
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:728
|
|
143.
|
|
|
Characters read/written
|
|
|
|
Okunan/yazılan karakterler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:731
|
|
144.
|
|
|
Number of Read/Write operations
|
|
|
|
Okuma/Yazma işlemlerinin sayısı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:736
|
|
145.
|
|
|
Bytes actually read/written
|
|
|
|
Okunan/yazılan baytlar
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:741
|
|
146.
|
|
|
Show I/O rate
|
|
|
|
G/Ç oranını göster
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:747
|
|
147.
|
|
|
Show Tooltips
|
|
|
|
İpuçlarını Göster
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:774
|
|
148.
|
|
|
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
|
|
|
|
Sürecin önceliğini değiştirmek için yetkiniz yok. Ayrıca yönetici olarak çalıştırma denemesinde de bir sorun oluştu. Hata %1 %2
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
Reviewed by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:1034
|
|
149.
|
|
|
You must select a process first.
|
|
|
|
Önce bir süreç seçmelisiniz.
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:1063 ksysguardprocesslist.cpp:1299
|
|
150.
|
|
|
You do not have the permission to change the I/O priority of the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
|
|
|
|
Sürecin G/Ç önceliğini değiştirmek için yetkiniz yok. Ayrıca yönetici olarak çalıştırma denemesinde de bir sorun oluştu. Hata %1 %2
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
Reviewed by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:1200
|
|
151.
|
|
|
You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
|
|
|
|
Sürecin CPU Planlayıcısını değiştirmek için yetkiniz yok. Ayrıca yönetici olarak çalıştırma denemesinde de bir sorun oluştu. Hata %1 (%2)
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
Reviewed by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:1232
|