Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “processui”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
33 of 198 results First • • • Last
33.
<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared memory, called SHR in top. It is the number of pages that are backed by a file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt). For an individual process, see "Detailed Memory Information" for a more accurate, but slower, calculation of the true Shared memory usage.
<qt>Informazioni tecniche<i>: questa è un'approssimazione della memoria condivisa, indicata con SHR in top. È il numero di pagine supportate da un file (vedi la documentazione del kernel, Documentation/filesystems/proc.txt). Per un singolo processo, vedi le «Informazioni dettagliate sulla memoria» per un calcolo più accurato, ma più lento, del vero uso della memoria condivisa.
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1013
33 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.