Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “processui”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
30 of 198 results First • • • Last
30.
<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Private memory usage, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm. This tends to underestimate the true Private memory usage of a process (by not including i/o backed memory pages), but is the best estimation that is fast to determine. This is sometimes known as URSS (Unique Resident Set Size). For an individual process, see "Detailed Memory Information" for a more accurate, but slower, calculation of the true Private memory usage.
<qt><i>Informazioni tecniche</i>: questa è un'approssimazione dell'uso di memoria privata, calcolata come VmRSS - Shared, da /proc/*/statm. Ciò tende a sottostimare il vero uso di memoria privata di un processo (non includendo l'I/O alle pagine di memoria supportate), ma è la stima migliore tra quelle veloci da determinare. Questa è a volte nota come URSS («Unique Resident Set Size»). Per un singolo processo, vedi le «Informazioni dettagliate sulla memoria» per un calcolo più accurato, ma più lento, del vero uso della memoria privata.
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1007
30 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.