Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “processui”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
19 of 198 results First • • • Last
19.
<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use of a program. See What's This for more information.</qt>
<qt>Questa è la quantità di memoria fisica reale che questo processo sta usando di per sé, e approssima il suo uso di memoria privata.<br/>Non include la memoria di swap, né la dimensione del codice delle sue librerie condivise.<br/>Questo è spesso il numero più utile per giudicare l'uso della memoria di un programma. Vedi «Che cos'è» per maggiori informazioni.</qt>
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:970
19 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.