|
83.
|
|
|
Memory usage: %1 out of %2 (%3 %)<br />
|
|
|
|
Uso della memoria: %1 di %2 (%3 %)<br />
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1493
|
|
84.
|
|
|
Memory usage: %1<br />
|
|
|
|
Uso della memoria: %1<br />
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1495
|
|
85.
|
|
|
RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3 %)
|
|
|
|
Uso della memoria RSS: %1 di %2 (%3 %)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1498
|
|
86.
|
|
|
RSS Memory usage: %1
|
|
|
|
Uso della memoria RSS: %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1500
|
|
87.
|
|
|
Your system does not seem to have this information available to be read.
|
|
|
|
Sembra che il sistema non abbia queste informazioni disponibili da leggere.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1506
|
|
88.
|
|
|
Shared library memory usage: %1 out of %2 (%3 %)
|
|
|
|
Uso della memoria della libreria condivisa: %1 di %2 (%3 %)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1510
|
|
89.
|
|
|
Shared library memory usage: %1
|
|
|
|
Uso della memoria della libreria condivisa: %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1512
|
|
90.
|
|
|
Characters read: %1 (%2 KiB/s)<br>Characters written: %3 (%4 KiB/s)<br>Read syscalls: %5 (%6 s⁻¹)<br>Write syscalls: %7 (%8 s⁻¹)<br>Actual bytes read: %9 (%10 KiB/s)<br>Actual bytes written: %11 (%12 KiB/s)
|
|
|
|
Caratteri letti: %1 (%2 KiB/s)<br>Caratteri scritti: %3 (%4 KiB/s)<br>Chiamate di sistema in lettura: %5 (%6 s⁻¹)<br>Chiamate di sistema in scrittura: %7 (%8 s⁻¹)<br>Byte effettivamente letti: %9 (%10 KiB/s)<br>Byte effettivamente scritti: %11 (%12 KiB/s)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1520
|
|
91.
|
|
|
Name
|
Context: |
|
process heading
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1810
|
|
92.
|
|
|
Username
|
Context: |
|
process heading
|
|
|
|
Nome utente
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1811
|