Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “processui”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
68 → 77 of 198 results First • • • Last
68.
<br/>Number of threads: %1
<br/>Numero di thread: %1
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1391 ProcessModel.cpp:1455
69.
<br/>Command: %1
<br/>Comando: %1
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1393
70.
<br />Running on: %1
<br />In esecuzione su: %1
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1396
71.
<qt>This process was run with the following command:<br />%1
<qt>Questo processo è stato eseguito con il seguente comando:<br />%1
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1404
72.
<br /><br />Running on: %1
<br /><br />In esecuzione su: %1
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1406
73.
Nice level: %1 (%2)
Livello di priorità: %1 (%2)
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1421
74.
This is a real time process.<br>Scheduler priority: %1
Questo è un processo in tempo reale.<br/>Priorità dello scheduler: %1
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1425
75.
<br/>Scheduler: %1
<br/>Scheduler: %1
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1431
76.
<br/>I/O Nice level: %1 (%2)
<br/>Livello di priorità input/output: %1 (%2)
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1435 ProcessModel.cpp:1477
77.
<br/>I/O Class: %1
<br/>Classe di input/output: %1
Translated by Federico Zenith
Located in ProcessModel.cpp:1436 ProcessModel.cpp:1478
68 → 77 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith, Paolo Pelloni, edopre.