|
|
67.
|
|
|
<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid><br />Parent's ID: <numid>%3</numid>
|
| Context: |
|
name column tooltip. first item is the name
|
|
|
|
|
<b>%1</b><br />Identificativo di processo: <numid>%2</numid><br />Identificativo del genitore: <numid>%3</numid><br />
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1387
|
|
|
68.
|
|
|
<br/>Number of threads: %1
|
|
|
|
|
<br/>Numero di thread: %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1391 ProcessModel.cpp:1455
|
|
|
69.
|
|
|
<br/>Command: %1
|
|
|
|
|
<br/>Comando: %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1393
|
|
|
70.
|
|
|
<br />Running on: %1
|
|
|
|
|
<br />In esecuzione su: %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1396
|
|
|
71.
|
|
|
<qt>This process was run with the following command:<br />%1
|
|
|
|
|
<qt>Questo processo è stato eseguito con il seguente comando:<br />%1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1404
|
|
|
72.
|
|
|
<br /><br />Running on: %1
|
|
|
|
|
<br /><br />In esecuzione su: %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1406
|
|
|
73.
|
|
|
Nice level: %1 (%2)
|
|
|
|
|
Livello di priorità: %1 (%2)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1421
|
|
|
74.
|
|
|
This is a real time process.<br>Scheduler priority: %1
|
|
|
|
|
Questo è un processo in tempo reale.<br/>Priorità dello scheduler: %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1425
|
|
|
75.
|
|
|
<br/>Scheduler: %1
|
|
|
|
|
<br/>Scheduler: %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1431
|
|
|
76.
|
|
|
<br/>I/O Nice level: %1 (%2)
|
|
|
|
|
<br/>Livello di priorità input/output: %1 (%2)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1435 ProcessModel.cpp:1477
|
