Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “powerdevilprofilesconfig”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
9 of 14 results First • • • Last
9.
The Power Management Service appears not to be running.
This can be solved by starting or scheduling it inside "Startup and Shutdown"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virranhallintapalvelu ei ole käynnissä.
Käynnistä tai ajasta se järjestelmäasetusten ”Käynnistys ja sammutus” -osiosta.
Translated by Lasse Liehu
Hieman vapaampi suomennos, mutta välttää kehittäjän turhan ”Tämä voidaan ratkaista” -alun.
Located in EditPage.cpp:296
9 of 14 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.