|
|
1.
|
|
|
Add Action...
|
|
|
|
|
Přidat činnost...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
mouseplugins.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Add another mouse action
|
|
|
|
|
Přidat další činnost myši
|
|
Translated by
Jan Holíček
|
|
|
|
Located in
mouseplugins.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
This trigger is already assigned to another action.
|
|
|
|
|
Tato spoušť je již přiřazena jiné činnosti.
|
|
Translated by
Jan Holíček
|
|
|
|
Located in
mouseplugins.cpp:80
|
|
|
4.
|
|
|
Reassign
|
|
|
|
|
Změna přiřazení
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
mouseplugins.cpp:80 mouseplugins.cpp:158
|
|
|
5.
|
|
|
This trigger is assigned to another plugin.
|
|
|
|
|
Tato spoušť je již přiřazena jinému modulu.
|
|
Translated by
Jan Holíček
|
|
|
|
Located in
mouseplugins.cpp:158
|
|
|
6.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jan Holíček
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
7.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
8.
|
|
|
Widgets are currently locked, disabling some options.
|
|
|
i18n: file: BackgroundDialog.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
|
|
|
|
|
Widgety jsou právě uzamčeny, některé volby jsou zakázány.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock Widgets
|
|
|
i18n: file: BackgroundDialog.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
|
|
|
|
|
Odemknout widgety
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
10.
|
|
|
Layout:
|
|
|
i18n: file: BackgroundDialog.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel)
|
|
|
|
|
Rozvržení:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
