Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
16 of 6 results
1.
Leave...
Шығып кету...
Translated by Sairan Kikkarin
Located in desktoptoolbox.cpp:181
2.
Lock Screen
Экранды бұғаттау
Translated by Sairan Kikkarin
Located in desktoptoolbox.cpp:188
3.
Tool Box
Құрал панелі
Translated by Jonathan Riddell
Located in desktoptoolbox.cpp:241
4.
Click to access configuration options and controls, or to add more widgets to the %1.
%1 дегенге тағы виджеттерді қосу не баптау параметрлер мен басқару тетігтеріне жету үшін осыны түртіңіз.
Translated by Jonathan Riddell
Located in desktoptoolbox.cpp:242
5.
Panel Tool Box
Панелінің құралы
Translated by Jonathan Riddell
Located in paneltoolbox.cpp:252
6.
Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel.
Панеліне жаңа виджеттерді қосу не өлшемін, орнын, көрінуін басқаратын тетігіне жету үшін осыны түртіңіз.
Translated by Jonathan Riddell
Located in paneltoolbox.cpp:253
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin.