|
|
11.
|
|
|
switch :q:
|
| Context: |
|
switch user command
|
|
|
|
|
changer d'utilisateur[nbsp]:q:
|
|
Translated by
Alexandre Chassignon
|
|
Reviewed by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:53
|
|
|
12.
|
|
|
Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
|
|
|
|
|
Passe à la session active de l'utilisateur[nbsp]:q: ou liste l'ensemble des sessions actives si[nbsp]:q: n'est pas disponible
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:54
|
|
|
13.
|
|
|
switch user
|
|
|
|
|
changer d'utilisateur
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
|
|
|
14.
|
|
|
Starts a new session as a different user
|
|
|
|
|
Démarre une nouvelle session avec un autre utilisateur
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:58
|
|
|
15.
|
|
|
new session
|
|
|
|
|
nouvelle session
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:59 sessionrunner.cpp:144
|
|
|
16.
|
|
|
Lists all sessions
|
|
|
|
|
Affiche la liste des sessions
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:63
|
|
|
17.
|
|
|
log out
|
|
|
|
|
se déconnecter
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:74
|
|
|
18.
|
|
|
Logout
|
| Context: |
|
log out command
|
|
|
|
|
Se déconnecter
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:76
|
|
|
19.
|
|
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
Redémarrer l'ordinateur
|
|
Translated by
Alexandre Chassignon
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:85
|
|
|
20.
|
|
|
Shutdown the computer
|
|
|
|
|
Éteindre l'ordinateur
|
|
Translated by
Alexandre Chassignon
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:93
|
