|
|
1.
|
|
|
Background Settings
|
|
|
|
|
Postavke pozadine
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
backgrounddialog.cpp:46
|
|
|
2.
|
|
|
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
|
|
|
|
|
Ova slika monitora daje pregled kako će se tekuće postavke odraziti na površ.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
backgrounddialog.cpp:60
|
|
|
3.
|
|
|
No Wallpaper
|
|
|
|
|
bez tapeta
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
backgrounddialog.cpp:121
|
|
|
4.
|
|
|
Plasma widgets over the screensaver
|
|
|
|
|
Plasma vidžeti preko čuvara ekrana
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
5.
|
|
|
Plasma for the Screensaver
|
|
|
|
|
Plasma za čuvar ekrana
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
Copyright 2006-2008, The KDE Team
|
|
|
|
|
© 2006-2008, tim KDE‑a
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Chani Armitage
|
|
|
|
|
Čani Armitaž
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
autor i održavalac
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aron Dž. Sajgo
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Plasma Author and maintainer
|
|
|
|
|
autor Plasme i održavalac
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
