Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2128 of 28 results
21.
Type:
i18n: file: BackgroundDialog.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
Jenis:
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:17
22.
Monitor
i18n: file: BackgroundDialog.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
Monitor
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:20
23.
Lock Screen
Kunci Skrin
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in savercorona.cpp:73 savercorona.cpp:134
24.
Configure Widgets
Menetap Widget
Translated and reviewed by KatieKitty
Located in savercorona.cpp:73 savercorona.cpp:134
25.
Leave Screensaver
Biarkan Screensaver
Translated and reviewed by KatieKitty
Located in savercorona.cpp:77 savercorona.cpp:138
26.
Unlock
Buka
Translated and reviewed by KatieKitty
In upstream:
Nyahkunci
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in savercorona.cpp:77 savercorona.cpp:138
27.
Unlock widgets to configure them
Buka widget untuk tetapan
Translated and reviewed by KatieKitty
Located in savercorona.cpp:152
28.
Setup Mode - Screen is NOT locked
Mod Pengaturan - Skrin TIDAK dikunci
Translated and reviewed by KatieKitty
Located in saverview.cpp:157
2128 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KatieKitty, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.