|
1.
|
|
|
Hide icons
|
|
|
|
Cela Icones
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
ui/taskarea.cpp:510
|
|
2.
|
|
|
Show hidden icons
|
|
|
|
Monstra icones celate
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
ui/taskarea.cpp:512
|
|
3.
|
|
|
Display
|
|
|
|
Monstrator
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:429
|
|
4.
|
|
|
Choose which information to show
|
|
|
|
Selige qual information monstrar
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:431
|
|
5.
|
|
|
Entries
|
|
|
|
Entratas
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:432
|
|
6.
|
|
|
Auto
|
Context: |
|
Item will be automatically shown or hidden from the systray
|
|
|
|
Auto
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:492
|
|
7.
|
|
|
Hidden
|
Context: |
|
Item is never visible in the systray
|
|
|
|
Celate
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:493
|
|
8.
|
|
|
Always Visible
|
Context: |
|
Item is always visible in the systray
|
|
|
|
Sempre visibile
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:494
|
|
9.
|
|
|
Shown Item Categories
|
Context: |
|
Categories of items in the systemtray that will be shown or hidden
|
|
|
|
Monstra categorias de elementos
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:533
|
|
10.
|
|
|
Application status
|
Context: |
|
Systemtray items that describe the status of a generic application
|
|
|
|
Stato de Application
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:536
|