Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “plasma-applet-quicklaunch”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
11.
Remove Launcher
Rimuovi avviatore
Translated by Vincenzo Reale
Located in quicklaunch.cpp:738
12.
Show hidden icons
Mostra le icone nascoste
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in quicklaunch.cpp:799
13.
Hide icons
Nascondi le icone
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in quicklaunch.cpp:799
14.
Configure Quicklaunch
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
Configura Avvio rapido
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:3
15.
Show launcher names:
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, launcherNamesVisibleLabel)
Mostra i nomi degli avviatori:
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:12
16.
Enable popup:
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupEnabledLabel)
Abilita fumetto:
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:15
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Castrovilli, Vincenzo Reale.