|
|
4.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 بوش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:166
|
|
|
5.
|
|
|
Click to mount this device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:185
|
|
|
6.
|
|
|
Click to eject this disc.
|
|
|
|
|
چېكىلسە بۇ دىسكىنى قاڭقىتىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:187
|
|
|
7.
|
|
|
Click to safely remove this device.
|
|
|
|
|
چېكىلسە بۇ ئۈسكۈنىنى بىخەتەر چىقىرىۋېتىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:189
|
|
|
8.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
چېكىلسە بۇ ئۈسكۈنىنى باشقا پروگرامما ئارقىلىق زىيارەت قىلغىلى بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:191
|
|
|
9.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing it. Click the eject button to safely remove this device.
|
|
|
|
|
ھازىر ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋېتىش <b>بىخەتەر ئەمەس</b>: بەزى پروگراممىلار بۇ ئۈسكۈنىنى زىيارەت قىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن. قاڭقىت توپچىسى چېكىلسە بۇ ئۈسكۈنىنى بىخەتەر چىقىرىۋېتىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:201
|
|
|
10.
|
|
|
This device is currently accessible.
|
|
|
|
|
بۇ ئۈسكۈنىنى نۆۋەتتە زىيارەت قىلغىلى بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:203
|
|
|
11.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing other volumes on this device. Click the eject button on these other volumes to safely remove this device.
|
|
|
|
|
ھازىر ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋېتىش <b>بىخەتەر ئەمەس</b>: بەزى پروگراممىلار بۇ ئۈسكۈنىنىڭ باشقا رايونىنى زىيارەت قىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن. باشقا رايوندا قاڭقىت توپچىسى چېكىلسە بۇ ئۈسكۈنىنى بىخەتەر چىقىرىۋېتىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:208
|
|
|
12.
|
|
|
It is currently safe to remove this device.
|
|
|
|
|
ھازىر بۇ ئۈسكۈنىنى بىخەتەر چىقىرىۋەتكىلى بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:210
|
|
|
13.
|
|
|
This device is not currently accessible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:213
|
