|
|
11.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing other volumes on this device. Click the eject button on these other volumes to safely remove this device.
|
|
|
|
|
Құрылғысын алып тастау қазір <b>қауіпсіз емес</b>: қолданбалар оның басқа томдарымен істеп жатқаны мүмкін. Қауіпсіз алу үшін, сол басқа томдардың алып-шығару батырмасын басыңыз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:208
|
|
|
12.
|
|
|
It is currently safe to remove this device.
|
|
|
|
|
Құрылғысын алып тастау қазір қауіпсіз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:210
|
|
|
13.
|
|
|
This device is not currently accessible.
|
|
|
|
|
Құрылғысына қазір қатынауға болмайды.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:213
|
|
|
14.
|
|
|
Available Devices
|
|
|
|
|
Қосылған құрылғылары
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/devicenotifier.qml:143
|
|
|
15.
|
|
|
No Devices Available
|
|
|
|
|
Қосылған құрылғылар жоқ
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/devicenotifier.qml:143
|
|
|
16.
|
|
|
Removable devices only
|
|
|
i18n: file: package/contents/ui/config.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_removableDevices)
|
|
|
|
|
Ауыстырмалы құрылғыларын ғана
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
17.
|
|
|
Non-removable devices only
|
|
|
i18n: file: package/contents/ui/config.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_nonRemovableDevices)
|
|
|
|
|
Ауыстырмалы емес құрылғыларын ғана
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
18.
|
|
|
All devices
|
|
|
i18n: file: package/contents/ui/config.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_allDevices)
|
|
|
|
|
Барлық құрылғыларын
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
