|
|
8.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
Fai clic per accedere al dispositivo da altre applicazioni.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:191
|
|
|
9.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing it. Click the eject button to safely remove this device.
|
|
|
|
|
Attualmente <b>non è sicuro</b> rimuovere questo dispositivo: potrebbe essere usato da alcune applicazioni. Fai clic sul pulsante di espulsione per rimuovere in modo sicuro il dispositivo.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:201
|
|
|
10.
|
|
|
This device is currently accessible.
|
|
|
|
|
Il dispositivo è attualmente accessibile.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:203
|
|
|
11.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing other volumes on this device. Click the eject button on these other volumes to safely remove this device.
|
|
|
|
|
Attualmente <b>non è sicuro</b> rimuovere questo dispositivo: alcune applicazioni potrebbero accedere ad altri volumi su questo dispositivo. Fai clic sul pulsante di espulsione presente su tali volumi per rimuovere in modo sicuro il dispositivo.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:208
|
|
|
12.
|
|
|
It is currently safe to remove this device.
|
|
|
|
|
È ora possibile rimuovere in modo sicuro il dispositivo.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:210
|
|
|
13.
|
|
|
This device is not currently accessible.
|
|
|
|
|
Il dispositivo è attualmente inaccessibile.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:213
|
|
|
14.
|
|
|
Available Devices
|
|
|
|
|
Dispositivi disponibili
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/devicenotifier.qml:143
|
|
|
15.
|
|
|
No Devices Available
|
|
|
|
|
Nessun dispositivo disponibile
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/devicenotifier.qml:143
|
|
|
16.
|
|
|
Removable devices only
|
|
|
i18n: file: package/contents/ui/config.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_removableDevices)
|
|
|
|
|
Solo i dispositivi rimovibili
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
17.
|
|
|
Non-removable devices only
|
|
|
i18n: file: package/contents/ui/config.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_nonRemovableDevices)
|
|
|
|
|
Solo i dispositivi non rimovibili
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
