|
|
3.
|
|
|
%1 actions for this device
|
|
|
|
|
%1 acciones para este dispositivo
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:157
|
|
|
4.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 libre
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:166
|
|
|
5.
|
|
|
Click to mount this device.
|
|
|
|
|
Haga clic para montar el dispositivo.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:185
|
|
|
6.
|
|
|
Click to eject this disc.
|
|
|
|
|
Haga clic para expulsar este disco.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:187
|
|
|
7.
|
|
|
Click to safely remove this device.
|
|
|
|
|
Haga clic para extraer de forma segura el dispositivo.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:189
|
|
|
8.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
Haga clic para acceder a este dispositivo desde otras aplicaciones.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:191
|
|
|
9.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing it. Click the eject button to safely remove this device.
|
|
|
|
|
<b>No es seguro</b> extraer el dispositivo: puede que haya aplicaciones accediendo a él. Presione el botón de extracción para extraerlo de manera segura.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:201
|
|
|
10.
|
|
|
This device is currently accessible.
|
|
|
|
|
Se puede acceder al dispositivo.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:203
|
|
|
11.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing other volumes on this device. Click the eject button on these other volumes to safely remove this device.
|
|
|
|
|
<b>No es seguro</b> extraer el dispositivo: puede que haya aplicaciones accediendo a otros volúmenes. Presione el botón de expulsión para extraerlo de manera segura.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:208
|
|
|
12.
|
|
|
It is currently safe to remove this device.
|
|
|
|
|
Es seguro extraer el dispositivo.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
package/contents/ui/DeviceItem.qml:210
|
