|
|
16.
|
|
|
Add to Desktop
|
|
|
|
|
பணிமேசைக்கு சேர்க்க
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:215
|
|
|
17.
|
|
|
Add to Panel
|
|
|
|
|
பலகத்துக்கு சேர்க்க
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:223
|
|
|
18.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:236
|
|
|
19.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
வெளிக்கிடுக
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:261
|
|
|
20.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:263
|
|
|
21.
|
|
|
Search:
|
| Context: |
|
Label of the search bar textedit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/searchbar.cpp:68
|
|
|
22.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
ஆவணங்கள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
core/recentlyusedmodel.cpp:109
|
|
|
23.
|
|
|
Recently Used Documents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199
|
|
|
24.
|
|
|
Recently Used Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:198
|
|
|
25.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
இடங்கள்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
core/systemmodel.cpp:75
|
