|
|
10.
|
|
|
User <b>%1</b> on <b>%2</b>
|
| Context: |
|
login name, hostname
|
|
|
|
|
Utilisateur <b>%1</b> sur <b>%2</b>
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:571
|
|
|
11.
|
|
|
<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>
|
| Context: |
|
full name, login name, hostname
|
|
|
|
|
<b>%1 (%2)</b> sur <b>%3</b>
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:573
|
|
|
12.
|
|
|
All Applications
|
|
|
|
|
Toutes les applications
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:1000 core/applicationmodel.cpp:429
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avancé
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:85
|
|
|
14.
|
|
|
Remove From Favorites
|
|
|
|
|
Supprimer des signets
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:178
|
|
|
15.
|
|
|
Add to Favorites
|
|
|
|
|
Ajouter aux signets
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:183
|
|
|
16.
|
|
|
Add to Desktop
|
|
|
|
|
Ajouter au bureau
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:215
|
|
|
17.
|
|
|
Add to Panel
|
|
|
|
|
Ajouter au tableau de bord
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:223
|
|
|
18.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Désinstaller
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:236
|
|
|
19.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Éjecter
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:261
|
