Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7281 of 83 results
72.
Description (Name)
Context:
@item:inlistbox Format:
Description (nom)
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:466
73.
Name - Description
Context:
@item:inlistbox Format:
Nom - description
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:467
74.
Recently used applications:
Applications utilisées récemment[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:472
75.
Show menu titles:
Afficher les titres des menus[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:482
76.
Options
Options
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:489
77.
Actions
Actions
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:626
78.
Kickoff
Kickoff
Translated by Bruno
Located in main.cpp:32
79.
Application Launcher
Lanceur d'applications
Translated by Bruno
Located in main.cpp:33
80.
Kickoff Application Launcher
Lanceur d'applications Kickoff
Translated by Bruno
Located in applet/applet.cpp:84
81.
Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions
Favoris, applications, emplacements, éléments utilisés récemment et sessions
Translated by Bruno
Located in applet/applet.cpp:85
7281 of 83 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Bruno, Harald Sitter, Nicolas Lécureuil.