Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6271 of 83 results
62.
Restart
Context:
Restart Computer
Redémarrer
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:208
63.
Application Launcher Menu
Menu de lancement des applications
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:267
64.
Edit Applications...
Modifier les applications…
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:340 applet/applet.cpp:108
65.
Switch to Application Launcher Style
Style lanceur d'applications
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:346
66.
View
Afficher
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:445
67.
Icon:
Icône[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:452
68.
Format:
Context:
@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu
Format[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:459
69.
Name Only
Context:
@item:inlistbox Format:
Nom uniquement
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:463
70.
Description Only
Context:
@item:inlistbox Format:
Description uniquement
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:464
71.
Name (Description)
Context:
@item:inlistbox Format:
Nom (description)
Translated by Bruno
Located in simpleapplet/simpleapplet.cpp:465
6271 of 83 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Bruno, Harald Sitter, Nicolas Lécureuil.