Ubuntu
kde-workspace package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kxkb”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4 → 13 of 20 results First • • • Last
4.
(c) 2010 Andriy Rysin
(c) 2010 Andriy Rysin
Translated by Antoine Pernot
Reviewed by Pierre Slamich
Located in kcm_keyboard.cpp:55
5.
<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard parameters and layouts.
<h1>Clavier</h1> Ce module vous permet de configurer les paramètres ainsi que les dispositions du clavier.
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kcm_keyboard.cpp:58
6.
Unknown
Context:
unknown keyboard model vendor
Inconnu
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:213
7.
%1 | %2
Context:
vendor | keyboard model
%1 | %2
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:215
8.
Only up to %1 keyboard layout is supported
Only up to %1 keyboard layouts are supported
Seulement %1 disposition de clavier est prise en charge
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Seulement %1 dispositions de clavier sont prises en charge
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:225
9.
None
Context:
no shortcuts defined
Aucun
Translated by yoh@n
Reviewed by Pierre Slamich
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:574
10.
%1 shortcut
%1 shortcuts
%1 Raccourci
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
%1 Raccourcis
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
unreviewed-context
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:590
11.
Map
Context:
layout map name
Disposition
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kcm_view_models.cpp:224
12.
Layout
Disposition
Translated by amine Say
Located in kcm_view_models.cpp:224
13.
Variant
Variante
Translated by amine Say
Located in kcm_view_models.cpp:224
4 → 13 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Bruno, Guillaume Pujol, Jonathan Riddell, Pierre Slamich, Sébastien Renard, Yan Giovanetti, amine Say, yoh@n.