Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
109118 of 243 results
109.
Fade to black (fullscreen splash screens only)
i18n: file: login/login_config.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fadetoblackBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:286
110.
Brightness of the background:
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
تەگلىكنىڭ يورۇقلۇقى:
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:289
111.
Darker
Context:
Less brightness
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
قارىراق
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:292
112.
Lighter
Context:
More brightness
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
يورۇقراق
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:295
113.
Saturation of the background:
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
تەگلىكنىڭ رەڭلىكلىكى:
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:298
114.
Gray
Context:
No saturation
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
كۈلرەڭ
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:301
115.
Colored
Context:
High saturation
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
رەڭلىك
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:304
116.
Duration of the fade:
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
ئۆڭۈش ۋاقتى:
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:307
117.
ms
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
ms
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:310
118.
The blur effect must be enabled before it can be used.
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur)
blur ئۈنۈمىنى ئىشلىتىشتىن بۇرۇن ئىناۋەتلىك قىلىش كېرەك.
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:313
109118 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.