|
|
99.
|
|
|
Enable &advanced mode
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox)
|
|
|
|
|
ئالىي ھالەتنى ئىناۋەتلىك قىل(&A)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:250
|
|
|
100.
|
|
|
&Wobbliness
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:188
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
|
|
|
|
|
تىترىشى(&W)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:253
|
|
|
101.
|
|
|
Less
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
كىچىك
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:256
|
|
|
102.
|
|
|
More
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
تېخىمۇ كۆپ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:259
|
|
|
103.
|
|
|
Strength of the effect:
|
|
|
i18n: file: blur/blur_config.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ئۇنۇمنىڭ كۈچلۈكلۈكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:262
|
|
|
104.
|
|
|
Light
|
|
|
i18n: file: blur/blur_config.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
ئاق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:265
|
|
|
105.
|
|
|
Strong
|
|
|
i18n: file: blur/blur_config.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
كۈچلۈك
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:268
|
|
|
106.
|
|
|
Safe intermediate rendering results.
|
|
|
i18n: file: blur/blur_config.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:271
|
|
|
107.
|
|
|
&Color:
|
|
|
i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
رەڭ(&C):
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:280
|
|
|
108.
|
|
|
Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse.
|
|
|
i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Shift+Meta نى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەكنى يۆتكەش ئارقىلىق سىزىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:283
|
