Ubuntu
kde-workspace package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kwin-effects”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
76 → 85 of 243 results First • • • Last
76.
Text position:
 
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Textpos&ition:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:178
77.
Inside Graph
 
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
Innerhalb der Grafik
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in rc.cpp:181
78.
Nowhere
 
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
Nirgendwo
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:184
79.
Top Left
 
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
Oben links
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:187
80.
Top Right
 
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
Oben rechts
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:190
81.
Bottom Left
 
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
Unten links
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:193
82.
Bottom Right
 
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
Unten rechts
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:196
83.
Text font:
 
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Schriftart für Text:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:199
84.
Text color:
 
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Textfarbe:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:202
85.
Text alpha:
 
i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Text-Alpha:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:205
76 → 85 of 243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Felix Schweighofer, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Hendrik Schrieber, Johannes Obermayr, Markus Slopianka, Panagiotis Papadopoulos, Salesome, Thomas Reitelbach, Tobias Bannert.