|
|
30.
|
|
|
Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be enabled per application ("export QT_ACCESSIBILITY=1").
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
31.
|
|
|
Enable Focus Tracking
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
|
|
|
|
|
Povolit sledování zaměření
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
32.
|
|
|
When the focus changes, move the zoom area to the focused location.
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
33.
|
|
|
Follow Focus
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
|
|
|
|
|
Následovat zaměření
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
34.
|
|
|
Mouse Pointer:
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Ukazatel myši:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
35.
|
|
|
Visibility of the mouse-pointer.
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:102
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
|
|
|
|
|
Viditelnost ukazatele myši.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
36.
|
|
|
Scale
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:106
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
|
|
|
|
|
Měřítko
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
37.
|
|
|
Keep
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:111
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
|
|
|
|
|
Ponechat
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
38.
|
|
|
Hide
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:116
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
|
|
|
|
|
Skrýt
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
39.
|
|
|
Track moving of the mouse.
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:124
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
|
|
|
|
|
Sledovat pohyb myši.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
